房屋年審 (Housing Recertification – in Cantonese)
房屋申請資訊網上講座 由安老自助處社會服務部的職員向您介紹及教導如何使用三藩市房 屋網站DAHLIA，housing.sfgov.org 緊貼房屋申請消息。今期話題：房屋年審 名額有限，請預先填寫報名表格，謝謝！ 歡迎有興趣的朋友致电415-677-7587 注意：您需要下載及使用ZOOM 參加這次網上座談會。 會議號碼: 869 3978 9424 會議密碼：123456
房屋咨詢講座
講解如何創建三藩市房屋網站賬號與其他服務咨詢 安老自助處房屋咨詢講座報名表: https://forms.gle/wzUnbwxQJFfnX5xT8 可致電415-677-7587報名 Learn how to create DAHLIA accounts and other services resources. To register, visit the registration link: https://forms.gle/wzUnbwxQJFfnX5xT8 or
房屋申請資訊網上講座
由安老自助處社會服務部的職員向您介紹及教導如何使用三藩市房屋網站DAHLIA-housing.sfgov.org 緊貼房屋申請消息。 **** 今期話題：講解不同房屋的種類和DAHLIA賬號的好處 名額有限，請預先填寫報名表格，謝謝！ 歡迎所有有興趣的朋友致電（415）677-7587 諮詢或登記 注意：您需要下載及使用Z O O M 參加這次網上座談會。
Rental Readiness Workshop – ***CANCELED***
**THIS EVENT IS CANCELED** Learn about your affordable rental housing options, your rights as a tenant and more!
Cantonese ONLY (粵) – 三藩市政府房屋計劃介紹會
參加免費兩小時政府房屋計劃介紹會 -首次購屋者教育講座和購房者流程的第一步 About this Event 該取向講座是首次購房教育和購房者流程的第一步. 歡迎參加MOHCD兩小時免費房屋有權計劃培訓講座，並了解您的資格或決定是否要繼續下一步購房教育講座。該取向講座設概述了三藩市城市的經濟實惠計劃，同時也包括每個計劃資格的要求和申請流程。從 2019 年8 月1 日起, 所有購買房屋者要參加6 小時首次購屋者教育講座之前必須要參加兩小時三藩市政府房屋計劃介紹會。 *請盡快到達15-30分鐘前辦理登記手續並填寫適當的表格* **如果遲到超過15分鐘，您應許參加會議，但不會獲得首次購屋者教育分數 首次購屋者教育證書是要求完成以下的順序： （申請三藩市首次購買房屋計劃：https：//sfmohcd.org/affordable-homebuyer-programs） 第1步：2小時MOHCD三藩市政府購屋計劃介紹會 第2步：6小時首次購屋者教育講座（可作為系列） 第3步：2小時個人諮詢會議（與提供首次購屋者教育講座的組織安排） 課程内容包括有: •三藩市的不同首次購買房屋計劃，包括低於市場價格（BMR）的可負擔房屋，首次購屋貸款計劃等等！
三藩市政府房屋計劃介紹會 -中文
該取向講座是首次購房教育和購房者流程的第一步. 歡迎參加MOHCD兩小時免費房屋有權計劃培訓講座，並了解您的資格或決定是否要繼續下一步購房教育講座。該取向講座設概述了三藩市城市的經濟實惠計劃，同時也包括每個計劃資格的要求和申請流程。從 2019 年8 月1 日起, 所有購買房屋者要參加6 小時首次購屋者教育講座之前必須要參加兩小時三藩市政府房屋計劃介紹會。 *請盡快到達15-30分鐘前辦理登記手續並填寫適當的表格* **如果遲到超過15分鐘，您應許參加會議，但不會獲得首次購屋者教育分數 首次購屋者教育證書是要求完成以下的順序： （申請三藩市首次購買房屋計劃：https：//sfmohcd.org/affordable-homebuyer-programs） 第1步：2小時MOHCD三藩市政府購屋計劃介紹會 第2步：6小時首次購屋者教育講座（可作為系列） 第3步：2小時個人諮詢會議（與提供首次購屋者教育講座的組織安排） 課程内容包括有: •三藩市的不同首次購買房屋計劃，包括低於市場價格（BMR）的可負擔房屋，首次購屋貸款計劃等等！ •計劃要求和資格 •收入計算 •資產測試 •貸款要求 •抽籤優先
First Time Home Buyer Workshop -Chinese
2 HOURS OF ORIENTATION + 6 HOURS OF FTHB EDUCATION + 2 HOURS OF 1 ON 1 COUNSELING. ALL THREE are required for anyone
中文 – 三藩市政府購屋計劃介紹會
參加免費兩小時政府購屋計劃介紹會 -首次購屋者教育講座和購房者流程的第一步 About this Event 該取向講座是首次購房者教育和購房者流程的第一步. 歡迎參加MOHCD兩小時免費房屋有權計劃培訓講座，並了解您的資格或決定是否要繼續下一步購房教育講座。該取向講座設概述了三藩市城市的經濟實惠計劃，同時也包括每個計劃資格的要求和申請流程。從 2019 年8 月1 日起, 所有購買房屋者要參加6 小時首次購屋者教育講座之前必須要參加兩小時三藩市政府購屋計劃介紹會。 *請盡快到達15-30分鐘前辦理登記手續並填寫適當的表格* **如果遲到超過15分鐘，您應許參加會議，但不會獲得首次購屋者教育分數 首次購屋者教育證書是要求完成以下的順序： （申請三藩市首次購買房屋計劃：https：//sfmohcd.org/affordable-homebuyer-programs） 第1步：2小時MOHCD三藩市政府購屋計劃介紹會 第2步：6小時首次購屋者教育講座（可作為系列） 第3步：2小時個人諮詢會議（與提供首次購屋者教育講座的組織安排） 課程内容包括有: •三藩市的不同首次購買房屋計劃，包括低於市場價格（BMR）的可負擔房屋，首次購屋貸款計劃等等！
Chinese – MOHCD Homebuyer Orientation
The orientation is the first step in the First Time Homebuyer Education and homebuyer process. Attend a free two-hour orientation to learn